ESN seminar 24-25. oktobra 2012. godine u Štutgartu

NEZAVISNOST I UKLJUČIVANJE U KASNIJEM ŽIVOTU: ESN JESENJI SEMINAR

ESN-ov jesenji seminar pod nazivom "Očuvanje i vraćanja nezavisnosti i njihovog uključivanja u kasnijem životu" održaće se u gradu Štutgart, Nemačka, 24-25 oktobra. Manifestaciji će biti ko-domaćini Grupa socijalnih direktora 16 najvećih nemačkih gradova, ESN članica, i fokusiraće se na starije ljude u Evropskoj godini aktivnog Starenja i solidarnosti između generacija. Molimo nađite ovde kratak pregled za Program seminara. Zbog ograničenog broja mesta, samo jedno mesto po članu organizacije će biti na raspolaganju za ovaj događaj, a mesta će biti dodeljivana na osnovu relevantnih znanja i iskustva. Molimo vas da distribuirate ovaj poziv kolegama sa potrebnim iskustvom i imenujete svog predstavnika. Zatim treba da dostavite svoja pisma o zainteresovanosti do 1. avgusta.

Takođe bismo želeli da pozove članove da pošalju primere dobre prakse u prevenciji i rehabilitaciji. Primeri koji mogu da pruže dokaze o boljim rezultatima za starije ljude i prateće troškove štednje biće posebno dobrodošli.

 

INDEPENDENCE AND INCLUSION IN LATER LIFE: ESN AUTUMN SEMINAR

ESN’s autumn seminar entitled “Retaining and regaining independence and inclusion in later life” will take place in the city of Stuttgart, Germany, on 24-25 October. The event will be co-hosted by the Group of Social Directors of the 16 Major German Cities, ESN member, and will focus on older people in the European Year of Active Ageing and Solidarity between the Generations. Please find a brief outline for the seminar programme here. Due to the limited number of places, only one place per Member Organisation will be available for this event and places will be allocated on the basis of relevant expertise and experience. Please distribute this invitation to any colleagues with the requisite expertise and nominate a representative. You should then submit your expressions of interest online by the 1st August.

We would also like to invite Members to send examples of good practice in prevention and rehabilitation. Examples that can provide evidence of better results for older people and associated cost savings will be particularly welcome.